2008年04月19日

サンライズ・サンセット


The Curtbets「Sunrises Over You,Sunsets Below Me」の日本語カバー。
これにて打ち止め。
posted by 山本ニュー3 at 13:09| Comment(40) | TrackBack(1) | 初音ミク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月05日

まどろみのみどりご(Das Schlafende Kind)



 近年研究がすすむネオ・グノーシズムのテーマソングともいえる、ルリェ派クスル修道会(Cthlu,R'lyeh)「まどろみのみどりご(The Sleeping Child/Das Schlafende Kind)」を初音ミクに再現してもらいました。
 原曲はフェリペ・ディ=ラーヴィクラフ(Felipe DiLaavicraf)による古ドイツ語ですが、私はドイツ語が分かりませんので、ミース・カトニック(Mees Katonic)による英語版を参考に、日本語に移し変えてみました。
 つたないアレンジですが、原曲の持つ崇高な雰囲気がすこしでもお伝えできれば幸いです。

 なお、「まどろみのみどりご」を収録したミース・カトニックのアルバム『大いなる者、旧き者(The Great One,The Old One)』はスペインの「IMITACIONE y MENTIRA」レーベルからCDリリースされていますので、興味のある方はぜひ検索してください。
posted by 山本ニュー3 at 15:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 初音ミク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。