2008年04月05日

まどろみのみどりご(Das Schlafende Kind)



 近年研究がすすむネオ・グノーシズムのテーマソングともいえる、ルリェ派クスル修道会(Cthlu,R'lyeh)「まどろみのみどりご(The Sleeping Child/Das Schlafende Kind)」を初音ミクに再現してもらいました。
 原曲はフェリペ・ディ=ラーヴィクラフ(Felipe DiLaavicraf)による古ドイツ語ですが、私はドイツ語が分かりませんので、ミース・カトニック(Mees Katonic)による英語版を参考に、日本語に移し変えてみました。
 つたないアレンジですが、原曲の持つ崇高な雰囲気がすこしでもお伝えできれば幸いです。

 なお、「まどろみのみどりご」を収録したミース・カトニックのアルバム『大いなる者、旧き者(The Great One,The Old One)』はスペインの「IMITACIONE y MENTIRA」レーベルからCDリリースされていますので、興味のある方はぜひ検索してください。
posted by 山本ニュー3 at 15:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 初音ミク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。